¿Para qué sirven los pedales del Fender Mustang I y II?
Fender Mustang I & II Footswitch, puedes utilizar el pedal de un solo
botón on/off (referencia # 099404000) con los amplis Fender Mustang I & II
para seleccionar entre dos de tus Presets favoritos. Para usar el pedal con el
ampli enchúfalo en el jack FTSW situado en la zona superior del panel del
amplificador. Después, selecciona el Preset que quieras asignar al pedal. A
continuación pulsa el botón “Salvar”. Los botones para salvar y salir
parpadearán. (Puedes presionar el botón de salida para cancelar la operación en
este punto). Pulsa el botón del pedal y selecciona tanto el LED rojo y el verde
de al lado del jack FTSW para asignarlo al Preset seleccionado. Finalmente
presiona el botón guardar para confirmar la asignación del pedal.
¿Cómo edito y salvo un Preset en mi amplificador Fender
Mustang I y II?
Los amplificadores Mustang™ tienen tres bancos de Presets. Están definidos
por un código de color distinto Rojo, Verde y Naranja. Los bancos rojo y verde
pueden ser usados para crear/salvar tus propios Presets. El banco naranja puede
ser modificado usando la aplicación Fender FUSE. Para editar un Preset puedes
empezar ajustando algunos parámetros. Por ejemplo, puedes modificar el tono, la
ganancia o los efectos. Una vez realizados los cambios en estos parámetros,
podrás ver el botón Save iluminado en rojo. En este momento podrás salvar tu
Nuevo Preset en los bancos Rojo o Verde. Si hubiese editado un Preset del banco
naranja, tendrías que salvarlo en los bancos Rojo o Verde. Pulsa el botón Save
una vez y versa que los botones Save y Exit parpadeando rápidamente. Pulsa el
botón Save par confirmar que ese Presets se salva en esa localización.
¿Cómo uso el botón de Efectos y el de Tap en los
amplificadores Fender Mustang I y II?
Al seleccionar Presets en los amplificadores Fender Mustang I y II, el primer
Preset se encuentra al final del banco naranja. Gira el botón de selección de
Preset en el sentido de las agujas del reloj para avanzar a través de los bancos
Naranja, Verde y Rojo. Hay un total de 24 Presets en Mustang I & II. Hay dos
categorías diferenciadas de efectos en ambos modelos, estas son MOD (Modulación)
y DLY/REV (Delay y Reverb). Estos botones, como los de Gain, Volume y tone son
programables. También es posible acceder a los pedales de efectos cuando se usa
el software Fender FUSE. Para ajustar los efectos en los amplificadores Fender
Mustang I y II, puede hacerse girando los botones FX, de este modo se puede
seleccionar el tipo de efecto deseado dentro de cada tipo de efecto. El último
botón que haya sido movido mostrará el valor en el display de LEDs. Así, por
ejemplo, al girar el botón MOD en el sentido de las agujas del reloj el LED
izquierdo se encenderá y el botón Save se iluminará. De este modo habrás
cambiado el efecto actual en el Preset a A2 "Deep Chorus". Del mismo modo, si
giras el botón DLY/REV en el sentido de las agujas del reloj al siguiente efecto
el LED izquierdo se encenderá y el botón Save se iluminará. De este modo habrás
cambiado el efecto actual en el Preset A2 a "Stereo Tape Delay". Puedes ajustar
el nivel de efecto manteniendo pulsado el botón Exit mientras giras alguno de
los botones de FX. Para ajustar el nivel de los efectos mantén pulsado el botón
Exit y mueve el botón correspondiente al efecto. El botón Tap se usa para
establecer los parámetros del tiempo de retardo (Delay time), el ratio de los
efectos de Modulation y el decaimiento de la Reverb. Si el Preset seleccionado
tiene un Delay con los parámetros de Tap programable, el botón Tap parpadeará en
rojo. Si el Preset seleccionado tiene un efecto de Modulation o Reverb con los
parámetros de Tap programables el botón Tap parpadeará en verde. Para establecer
este parámetro en los efectos que cuentan con esta función simplemente hay que
presionar el botón dos veces.
Copia de Presets desde Fender FUSE a los amplificadores
Mustang I/II.
Los Presets pueden ser transferidos desde la librería Fender FUSE Media
Library directamente a los amplificadores Mustang I/II. Esta función solo se da
en el caso de que el Preset solo exista en el ordenador y se desee salvarlo al
amplificador. Para transferir/copiar Presets a los Mustang, simplemente haga
click en la etiqueta en la librería Media Library, pulse con el botón derecho en
el Preset que desea copiar y seleccione Salvar Preset (Save Preset to Amp).
Tendrá que escoger una localización entre los valores (00-23). Nota: Los Presets
que están localizados en el banco Naranja solo podrán ser sobrescritos por medio
de Fender FUSE.
¿Cómo se usa el puerto USB para grabar con mi Fender
Mustang?
Los amplificadores Fender Mustang I y II cuentan con la capacidad de grabar
dentro de sistemas DAW (digital audio workstation) y con aplicaciones software
como Ableton Live Lite Fender Edition (incluido con los amplificadores Fender
Mustang). Para poder grabar dentro de un ordenador necesitará tener instalado un
reproductor. Los amplificadores Fender Mustang proveen solo grabación, no
reproducción. Puede usarse el dispositivo predeterminado en el ordenador o uno
externo. Por favor compruebe con el fabricante de ese dispositivo para una
correcta instalación y puesta a punto del sistema. Para poder usar el
amplificador Fender Mustang con un ordenador con Windows, es necesario que tenga
instalado el driver Fender ASIO. Una vez que haya sido instalado podrá usar el
software para sistemas DAW que prefiera, y tendrá que seleccionar el
amplificador Fender Mustang como amp input o dispositivo de grabación. Entonces
seleccione su dispositivo reproductor para playback. Para poder usar el Fender
Mustang con un ordenador Mac, simplemente conecte el amplificador, y
selecciónelo como dispositivo de grabación en su software DAW. Entonces puede
seleccionar el reproductor predeterminado o uno externo que escoja.
¿Cómo se usan la entrada auxiliar y la salida para
auriculares?
Los amplificadores Fender Mustang I y II presentan una entrada auxiliar en el
panel frontal. Esta puede ser usada para conectar un reproductor de ficheros mp3
o para conectar un reproductor de CD. Para conectar un dispositivo externo es
necesario un cable mini-estéreo o un adaptador. Use el control de volumen del
dispositivo junto con el volumen Master del amplificador.
¿Cómo reinicio los datos en mi amplificador Fender
Mustang I y II?
Los amplificadores Fender Mustang I y II tiene una función de
reestablecimiento de todos los prestes directamente desde el amplificador. Par
acceder a esta función, apague el amplificador. Encienda el amplificador
mientras mantiene pulsado el botón Exit. Las luces de ambos botones Save y Exit
se encenderán. Una vez que dejen de lucir, el reestablecimiento de los datos
estará completado. Por favor, asegúrese de hacer una copia de seguridad de los
prestes que haya creado antes de llevar a cabo esta operación, puesto que esta
reescribirá todos los Presets.
¿Cómo grabo mi guitarra desde el amplificador Mustang I y
II?
Los amplificadores Fender Mustang I y II con capaces de de grabar desde la
sección de entrada de la guitarra a un sistema DAW (Digital Audio Workstation)
con una aplicación software como Ableton Live Lite Fender Edition (incluido con
los amplificadores Fender Mustang I y II). En cualquier caso es importante tener
en cuenta que los amplificadores no son capaces de reproducir audio, como un
reproductor de "playback". Por ello es necesario disponer de un dispositivo
adicional para reproducir lo grabado. Esto puede ser algo tan sencillo como el
reproductor incluido en su ordenador, a través de su salida estéreo, o un
“interface” de audio externo. En cualquiera de las situaciones deberá establecer
esta configuración en su sistema DAW En el caso de la aplicación Ableton Live
Lite Fender Edition, (Windows) esta opción puede encontrarse en el menu Options/
Preferences. En el caso de (Mac) esta opción se encuentra en el menu
Live/Preferences. Para poder usar los amplificadores Fender Mustang I y II como
dispositivos de grabación, deberá instalarse el driver Fender ASIO (Windows).
Para llevar a cabo esto, deberá acudir al DVD de instalación y seleccionar
Fender Universal ASIO driver package. Si no dispone del DVD, puede descargar el
driver en la Web. Una vez que disponga del driver Fender Universal ASIO, proceda
a su instalación. Una vez que esto haya sido hecho puede acudir a su programa
DAW como Ableton Live Lite Fender Edition. Abra la aplicación Live Lite 8. Desde
hay elija la opción (Windows), y vaya a preferencias. Entonces, diríjase a la
etiqueta Audio. Aquí podrá ver las siguientes pantallas: Esta es la pantalla
principal. Aquí podrá seleccionar el driver, el dispositivo de audio y el ajuste
del harware. Por favor asegúrese de hacer concordar los ajustes. Esta es la
pantalla de ajuste del hardware. Aquí es donde deberá especificar los ajustes de
entradas y salidas del dispositivo. Es posible que cuente con un dispositivo
estándar, del tipo (Realtek High Definition Audio). Necesitará seleccionar una
de las salidas para escuchar la reproducción en la tarjeta propia de su
ordenador o en una externa. Además deberá seleccionar el amplificador Fender
Mustang como dispositivo de grabación externo. Una vez haya confirmado que el
amplificador Fender Mustang está seleccionado como dispositivo preferente de
grabación, y el otro dispositivo para la reproducción, estará preparado par
comenzar. Puede que tenga que ajustar los ajustes del buffer (solo si es
necesario). Los ajustes del buffer se realizan en el caso de que se produzca un
retardo en la reproducción del monitoreo de los ficheros de audio. Los ajustes
del buffer mostrados en la parte baja de la pantalla deben ser ajustadas en
función de las capacidades del sistema disponible. 256 es un buen punto de
arranque para la mayoría de los sistemas.
¿Cómo se usa el afinador en los amplificadores Fender
Mustang I y II?
Los amplificadores Fender Mustang I y II incorporan un afinador que convierte
el panel de control de LEDs en un afinador cromático. Para acceder a el modo
afinador, mantenga pulsado el botón Tap durante dos segundos. Los botones Exit y
Tap se iluminarán. Asegúrese de que mantiene el volumen de la guitarra al 10.
Pulse cualquier cuerda. Use los LEDs para afinar. El LED verde significa que la
cuerda está perfectamente afinada.
¿Para que se usa el botón Save en los amplificadores
Fender Mustang I y II?
Los amplificadores Fender Mustang I y II proveen la posibilidad de salvar los
ajustes en localizaciones “presets”. Con esta funcionalidad, cualquier ajuste
que se realice en un preset incluyendo Gain, EQ y FX serán salvados y podrán ser
rescatados de modo instantáneo en cualquier momento. En cualquier momento que
cambie un ajuste en su amplificador Fender Mustang I & II amp, el botón Save
lucirá en color rojo. En caso de que quiera conservar los cambios realizados
deberá salvarlos. Para salvar un Preset, presione el botón Save. Los botones
Save y Exit parpadearán de manera rápida. Puede en este momento pulsar el botón
Exit si quisiera no seguir adelante. Gire el botón Preset para seleccionar un
Preset donde sobrescribirlo. Sólo puede salvar los nuevos ajustes en los bancos
Rojo y verde. Si comenzó a editar en el banco Naranja tendrá que seleccionar
igualmente los bancos Rojo y Verde para salvar los cambios.
¿Cómo se actualiza el firmware en los amplificadores
Fender Mustang I y II?
El firmware de los amplificadores Fender Mustang puede ser actualizado por el
usuario final con la aplicación Fender FUSE y el amplificador conectado a su
ordenador. Par llevar esto a cabo, siga los siguientes pasos: 1. En el Menu
Principal (esquina superior izquierda del programa Fender FUSE), seleccione
Utilities y dentro de este menú Update firmware. 2. Apague el amplificador
Fender Mustang. Encienda el amplificador mientras presiona el botón Save. 3. Se
abrirá un cuadro de diálogo. Aquí es donde deberá seleccionar el fichero
firmware que quiera actualizar. (Por favor asegúrese de descargar la versión
indicada de la Web fender.com) 4. Una vez que haya seleccionado el fichero
correcto, Fender FUSE empezará automáticamente el proceso de actualización. 5.
Una vez que el proceso de actualización del firmware está completado apague el
amplificador, y vuelva a encenderlo. En este momento el proceso de actualización
habrá sido completado. TPSGT
